01 Architektka krajobrazu

Projektuję tereny publiczne, od inwentaryzacji drzewostanu po detal.

Dokumentacja techniczna. Koncepcja. Wizualizacje.

Port Żerański, Warszawa, projekt dyplomowy, 2026
02 Warsztat
01
Teren

Zaczynam w terenie.

Inwentaryzacje drzew prowadzę w terenie: pomiar, ocena stanu fitosanitarnego, waloryzacja, spis gatunkowy. Rysunki opracowuję w AutoCAD. Dopiero po rozpoznaniu terenu kolejnym etapem jest praca nad koncepcją.

02
Rysunek

Rysuję komplet dokumentacji.

Prowadzę projekt od koncepcji po rysunek wykonawczy: plan zagospodarowania, plan nasadzeń ze spisem gatunkowym i rozstawami, przekroje, rzędne, detale. Przygotowuję rysunki techniczne wymaganych elementów.

03
Obraz

Modeluję, renderuję, składam plansze.

Modeluję w SketchUp, renderuję w Lumion, plansze konkursowe składam w Photoshopie, Illustratorze i InDesignie. Cenię sobie rysunek odręczny, bo pierwszy pomysł łatwiej złapać ołówkiem niż w programie.

03 Wybrane projekty
2024-2026

Percepcja i iluzja, Port Żerański

Warszawa · projekt dyplomowy inżynierski, SGGW · 2026

Praca samodzielna

Iluzja optyczna jako narzędzie kreacji krajobrazu. Projekt aranżacji terenu i zieleni dla obszaru dawnego portu Żerańskiego: instalacje przestrzenne wpisane w istniejący drzewostan, które zmieniają odbiór głębokości i skali terenu. Zakres obejmuje koncepcję, rysunki techniczne elementów przestrzennych, projekt roślinności przy zbiorniku wodnym i wizualizacje.

Rola: całość samodzielnie. Narzędzia: AutoCAD, SketchUp, AI, Photoshop.

Integracje, węzeł przesiadkowy w Chorzowie

Chorzów · warsztaty projektowe, Kongres Nowej Mobilności, MCK Katowice · wrzesień 2025

Praca zespołowa

Koncepcja integracji dzielnic Chorzowa wokół centrum przesiadkowego, opracowana w zespole interdyscyplinarnym. Trzy warstwy interwencji: skala miasta, węzeł przesiadkowy, przystanek. Do tego analiza terenów zieleni i rozwiązań ekologicznych. Praca zakończyła się prezentacją i udziałem w dyskusji panelowej.

Rola: analizy, rysunki perspektywiczne, wizualizacje, plansze. Narzędzia: rysunek odręczny, Photoshop, Illustrator.

Zieleniec Wielkopolski i skwer Sue Ryder

Warszawa · SZELEST Pracownia · marzec-maj 2026

Współpraca projektowa

Projekt nasadzeń krzewów dla dwóch terenów zieleni na Mokotowie. Rozrysowanie grup z rozstawami 0,65 × 0,65 i 1,0 × 1,0 m, dobór gatunkowy i zestawienia ilościowe. Różnorodny dobór gatunkowy zgodny z siedliskiem.

Rola: rysunki nasadzeń i zestawienia w ramach zespołu pracowni. Narzędzia: AutoCAD, Excel.

Inwentaryzacje i waloryzacja drzewostanu

Współpraca projektowa z pracowniami architektury krajobrazu · 2024-2026

Współpraca projektowa

Opracowania graficzne inwentaryzacji drzew, oceny stanu fitosanitarnego i waloryzacji drzewostanu, wraz ze spisami gatunkowymi i tabelami doboru. Udział w pomiarach w terenie. Prezentowane materiały powstały w ramach współpracy z kilkoma pracowniami, a moim udziałem było opracowanie graficzne i zestawienia.

Rola: opracowanie graficzne i zestawienia w zespołach projektowych. Współpraca: BIO GREEN, SZELEST Pracownia, arch. Izabela Główka-Roman, arch. Agata Milanowska. Narzędzia: AutoCAD, Excel.

Ogród prywatny, oprawa graficzna projektu

Współpraca z architektką krajobrazu · lipiec 2026

Współpraca

Plan zagospodarowania ogrodu przy domu jednorodzinnym: nawierzchnia z płyt kamiennych w żwirze, rabata z klonem i misą wodną, warzywnik, rzeźba ogrodowa. Koncepcja i projekt są autorstwa współpracującej ze mną architektki krajobrazu. Odpowiadałam za opracowanie graficzne rysunku.

Rola: wyłącznie opracowanie graficzne. Autorstwo koncepcji po stronie współpracującej architektki. Narzędzia: AutoCAD.

Projekty studenckie

SGGW, opracowania koncepcyjne

Prace własne i zespołowe wykonane w toku studiów inżynierskich. Żaden z projektów nie był realizowany.

Batory-wschód

Warszawa · zespołowy

Zagospodarowanie terenu osiedla z zabudową wysoką. Ciągi piesze, strefa wypoczynku z pergolą i siedziskami terenowymi, nasadzenia buforowe między budynkami a chodnikami.

Zieleń przy metrze Kabaty

Warszawa · zespołowy

Rewitalizacja terenu zieleni przy stacji metra. Uporządkowanie ciągów pieszych wokół wyjścia, nowe nasadzenia i miejsca do siedzenia tam, gdzie przedeptano skróty.

Teren IPN przy ul. Sobieskiego

Warszawa · zespołowy

Zagospodarowanie otoczenia budynku instytucji publicznej. Strefa wejściowa, ciągi piesze i nasadzenia porządkujące rozległy teren wokół obiektu.

Plac Wielkiej Przygody

Warszawa · zespołowy

Park osiedlowy między ulicami Stokłosy i Zamiany. Model 3D terenu wpisany w podkład mapowy, z badaniem tego samego kadru o poranku i wieczorem. Studium tego, jak długość cienia i kierunek światła zmieniają czytelność układu przestrzennego.

Rysunek techniczny, zestaw ćwiczeń projektowych

SGGW · samodzielny

Komplet rysunków wykonanych na studiach: projekt systemu nawodnienia, pergola z posadowieniem, schody terenowe z murkiem oporowym, projekt rabaty, nawierzchnie i roślinność przy zbiorniku wodnym. Rysunki są ćwiczeniami projektowymi, nie dokumentacją zrealizowanej inwestycji.

04 O mnie

Inżynier architekt krajobrazu, Warszawa.

Skończyłam architekturę krajobrazu na SGGW. Od 2024 pracuję w biurach projektowych, kolejno BIO GREEN, Pracownia Architektury Krajobrazu Katarzyna Kwiatkowska wraz z REGIO, a następnie SZELEST, przy terenach publicznych i ogrodach prywatnych. Rysuję dokumentację techniczną, prowadzę inwentaryzacje w terenie, robię wizualizacje i plansze konkursowe. W 2025 zespół REGIO, z którym współpracowałam, otrzymał drugą nagrodę w konkursie na Park Kazimierzowski i Skwer Agatona w Warszawie, ale organizator ten konkurs unieważnił.

Wcześniej cztery lata rysunku i malarstwa w Szkole Rysunku Domin. Te cztery lata przekładają się dziś na warsztat rysunkowy i wyobraźnię przestrzenną.

Szukam miejsca, gdzie moje umiejętności nadadzą projektom realną wartość - w ramach stałej współpracy lub przy pojedynczych zleceniach.

Kompetencje
Rysunek techniczny
AutoCAD (narzędzie podstawowe), Vectorworks. Rzut, przekrój, rzędne, detal
Model i wizualizacja
SketchUp, Lumion. Modelowanie, światło, animacja
Grafika
Photoshop, Illustrator, AI. Plansze konkursowe, postprodukcja
Rysunek odręczny
Ołówek, marker, perspektywa, malarstwo
Praca w terenie
Inwentaryzacja dendrologiczna, stan fitosanitarny, waloryzacja, spisy gatunkowe
Mapy i dane
ArcGIS, QGIS. Opracowywanie map. Excel, zestawienia i spisy
Języki
Polski, ojczysty. Angielski, C1
Kursy
Lumion
04.2025
Vectorworks
2D/3D, dokumentacja, BIM · 05.2023
Doświadczenie
03-07.2026 SZELEST Pracownia Rzuty w AutoCAD, modele SketchUp, wizualizacje 3D, opracowania graficzne inwentaryzacji zieleni, spisy, rysunki odręczne i mood boardy
06-09.2025 Pracownia Architektury Krajobrazu Katarzyna Kwiatkowska, we współpracy z Pracownią REGIO Opracowania techniczne dla przestrzeni publicznych, mapy w ArcGIS, dobory roślinne i spisy gatunkowe, inwentaryzacje roślinności
od 05.2025 Zlecenia własne Projekty przestrzeni prywatnych i publicznych dla inwestorów prywatnych
07-09.2024 BIO GREEN (Katarzyna Fotyniuk) Projektowanie ogrodów i terenów zieleni, dobór roślinności, dokumentacja techniczna, wizualizacje 3D, inwentaryzacje w terenie
10.2022-07.2026 SGGW w Warszawie Architektura krajobrazu, studia inżynierskie
05 Rysunek odręczny
Ołówek, marker, perspektywa, malarstwo.
Szkic odręczny 01
Szkic odręczny 03

Szukam miejsca, gdzie moje umiejętności nadadzą projektom realną wartość.

studio@aszczepaniak.com +48 889 174 663 Warszawa